{"id":17908,"date":"2026-04-06T13:56:21","date_gmt":"2026-04-06T13:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/theclinique.ro\/?page_id=17908"},"modified":"2026-10-22T07:44:23","modified_gmt":"2026-10-22T07:44:23","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theclinique.ro\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"

Prezentul site theclinique.ro este operat de catre THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL, societate ce ofera servicii supuse unor observatii, termeni si conditii stabilite in acest document denumit \u201eTermeni si Conditii\u201d. Atunci cand utilizezi oricare dintre serviciile noastre, vei fi supus si vei accepta regulile, normele, politicile, termenilor si conditiilor aplicabile serviciului ales, incluse in prezentul document \u201eTermeni si Conditii\u201d. THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL, isi rezerva dreptul de a aduce modificari site-ului inclusive in sectiunea \u201eTermeni si Conditii\u201d, fara o notificare in prealabil. Accesarea, navigarea si\/sau utilizarea www.theclinique.ro, presupune implicit acceptul tau asupra acestor \u201eTermeni si Conditii\u201d, asa ca te rugam sa citesti acest document cu atentie inainte de a continua.<\/p>\n\n\n\n

General description<\/strong><\/p>\n\n\n\n

THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL este societatea care administreaza domeniul theclinique.ro si subdomeniile acestuia, numit in continuare \u201ewebsite\u201d sau \u201esite\u201d, persoana juridica de nationalitate romana, avand CUI RO48045317, sediu social in Str. Virgil Madgearu 16 B\u00a0Bl. VILA 4\u00a0, e-mail: office@theclinique.ro.<\/p>\n\n\n\n

Your access to the site theclinique.en for, as well as the use thereof, is subject to the Terms and Conditions contained in this document. Your use of the site as a visitor, to register as a User, and\/or make purchases of products and services offered to you through the website, you as a Customer, I'm assuming by default that you carefully read and tacit acceptance without reservation of these Terms and Conditions, with all the consequences that flow from it, which we will call \"Use\".<\/p>\n\n\n\n

The services provided on this web site is reserved for persons over 18 years of age, or the minors for more than 14 years of age, have parental consent to the use of the website.<\/p>\n\n\n\n

Definitions and terms<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vanzator: THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL<\/p>\n\n\n\n

Utilizator:\u00a0 Reprezinta persoana fizica sau juridica care are sau obtine acces la continutul website-ului, prin orice mijloc de comunicare pus la dispozitie de THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL (electronic, telefonic, etc) sau in baza unui acord de utilizare existent intre THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL<\/p>\n\n\n\n

Client: a natural or legal person, or any legal entity which is performing is a Command.<\/p>\n\n\n\n

Website: reprezinta domeniul theclinique.ro apartinand THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL, prin intermediul caruia Utilizatorul-ul are access la informatii privind produsele si serviciile oferite prin site.<\/p>\n\n\n\n

The account is the section of the website consists of an email address and a password, which allows the Client to send the Order, and also contains information about the User\/Customer, and the Customer's history with the Site (orders, invoices, etc.). Orders can be made without the definition of an account by the client, in which case it is not necessary to set a password.<\/p>\n\n\n\n

Your order is an electronic document, which is generated as a result of your access of the website by the Client, the Client sends to the Seller's intention to purchase Products or Services on our website. The reservation of the product by visiting the website are not placing an Order.<\/p>\n\n\n\n

The Contract is a contract from a distance relating to the goods or services entered into between the Seller and the Customer, in the framework of an organized system for the sale or supply of services at a distance organised by the Clerk, in the absence of the physics of both the Vendor's and the Customer's right up to the time it signed the Contract, and even in that very moment.<\/p>\n\n\n\n

Contents:<\/p>\n\n\n\n

all the information on the website, which cannot be visited, viewed or otherwise accessed through the use of an electronic device;<\/p>\n\n\n\n

\u2013 continutul oricarui email trimis Utilizatorilor sau Clientilor sai de catre un angajat sau colaborator THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL prin mijloace electronice si\/sau orice alt mijloc de comunicare disponibil;<\/p>\n\n\n\n

\u2013 orice informatie comunicata prin orice mijloc de catre un angajat sau colaborator al THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL, Utilizatorului sau Clientului, conform informatiilor de contact, specificate sau nu de catre acesta;<\/p>\n\n\n\n

\u2013 informatii legate de produse, serviciile si\/sau tarifele practicate de catre THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL intr-o anumita perioada;<\/p>\n\n\n\n

\u2013 informatii legate de produsele, serviciile si\/sau tarifele practicate de catre un tert cu care THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL are incheiate contracte de parteneriat, intr-o anumita perioada;<\/p>\n\n\n\n

data related to the theclinique.the other data inside of it.<\/p>\n\n\n\n

The products and\/or Services means any products and\/ or services, including their documentation, and service specified in the Order, which will be provided to you through the website, the Customer, as a result of the conclusion of the Contract.<\/p>\n\n\n\n

Tranzactie: incasarea sau rambursarea unei sume rezultata din vanzarea unui Produs si\/sau Serviciu de catre theclinique.ro Clientului, prin utilizarea serviciilor procesatorului de carduri agreat de catre THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL, indiferent de modalitatea de livrare.<\/p>\n\n\n\n

Campanie: actiunea de a expune in scop comercial, un numar finit de Produse si\/sau Servicii avand un stoc limitat si predefinit, pentru o perioada limitata de timp stabilita de catre THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL<\/p>\n\n\n\n

Newsletter: mijlocul de informare periodic, exclusiv electronic (email, SMS), asupra Produselor si Serviciilor si\/sau promotiilor desfasurate de catre THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL intr-o anumita perioada si fara nici un angajament cu referire la informatiile continute de acesta.<\/p>\n\n\n\n

Utilizarea abuziva: reprezinta utilizarea site-ului theclinique.ro, intr-un mod contrar practicii in domeniu, a reglementarilor si ale legislatiei in vigoare sau orice alt mod care poate produce prejudicii THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL<\/p>\n\n\n\n

Data on medical History,<\/strong>
For the health of your. this is very very important to us, and in order to be able to offer the highest quality standards, it's important to know the history of your practice in order to take into account the recommendations of the services that we offer.<\/p>\n\n\n\n

Contraindications<\/strong>
Please refer to the list below to identify the recommendations of the service, taking into account the contraindications to the procedures in general:<\/p>\n\n\n\n

Pronounced varicose veins:<\/em>
If the answer is YES, the following treatments are not possible or it is necessary for you to consult with a specialist: VelashapeIII, Eximia Med, Accent, Prime, Primex, Legend, Pro, RollShape<\/p>\n\n\n\n

The fragility of capillaries\/Rosacea treatment:<\/em>
If the answer is YES, the following treatments are not possible or it is necessary for you to consult with a specialist in The Cl\u00eenique: Focus, Raw, Legend, Pro, Velashape III<\/p>\n\n\n\n

Pregnancy and Lactation:<\/em>
If the answer is YES, it is necessary to consult a specialist<\/p>\n\n\n\n

Skin problems:<\/em>
If the answer is YES, it's necessary for you to consult with a specialist<\/p>\n\n\n\n

Medical Implant\/rods :metal<\/em>
If the answer is YES, it's necessary for you to consult with a specialist<\/p>\n\n\n\n

Heart problems:<\/em>
If the answer is YES, it is necessary to consult a specialist<\/p>\n\n\n\n

Thyroid problems:<\/em>
If the answer is YES, please make sure that your results, both in terms of the fotoepilarea, as well as the treatment, the body or the face, they are affected by the condition.<\/p>\n\n\n\n

Allergies:<\/em>
If the answer is YES, it is necessary to consult a specialist for The Clinique<\/p>\n\n\n\n

Surgery\/surgery in the past 6 months:<\/em>
If the answer is YES, it is necessary to consult a specialist for The Clinique<\/p>\n\n\n\n

Medications\/supplements are commonly used:<\/em>
If the answer is YES, you will need to consult with the expert of The Clinique prior to the application of the treatments.<\/p>\n\n\n\n

The diets held in the past and\/ or present:<\/em>
If the answer is YES, you will need to consult with a specialist before treatment.<\/p>\n\n\n\n

If you are suffering from various medical conditions, please call one of our consultants to guide you through if there is a recommended procedure for you.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

- IMPORTANT:<\/strong> If your state of health change over the course of the treatment\/packages\/services for a period longer or shorter, please notify the representatives of The Clinique Beauty & Health. The Clinique Beauty & Health care does not become liable for any failure of the medical necomunicata.<\/p>\n\n\n\n

Recommendations<\/strong>
\u2022 prior to the start of a program, we recommend you consult a physician in order to confirm the absence of any risk to your health.
\u2022 * * before and after each treatment, it is recommended to drink water.
\u2022 for a given satisfactory results in the long term, all of the therapy should be matched with a proper diet.
\u2022 in the case of the fotoepil\u0103rii, it is necessary to prepare the area of the house, using methods that do not involve the pulling of the hair (with a knife). It is recommended to avoid sun exposure\/tanning\/spray tan a day, 7 days before, during and after the procedure. Do the sessions of the treatment, in accordance with the recommendations of the specialist of The Products, Beauty & Health supplies. Non-compliance with the recommended range may affect the final result.<\/p>\n\n\n\n

*These guidelines are not limited to the ones mentioned above, these are the most common. In the light of the treatment of choice\/is indicated, you will receive a specific protocol that you need to drive and inform the specialist of The Products, if you are in the cases referred to in contrary directions.<\/p>\n\n\n\n

The booking of the services purchased, they can be made as follows:<\/strong>
it. we hereby direct the location of The Clinique Beauty & Health
b. telefonic la num\u0103rul de telefon: +40 755999888
c. on the email, by sending the availability of the office@theclinique.ro<\/p>\n\n\n\n

Depending on availability, we guarantee that prevail over the schedules that you want. In the case where the scheduler is busy in a specific time chosen by you, you can also opt to have been(a) on the \u201cWait List\u201d - and, in time there will be a possibility, the following window will appear: (a) in the shortest possible time for the appointment and confirmation.<\/p>\n\n\n\n

Cancellation<\/strong>
In the event that you want to cancel the service that you have programmed already, please unannounced, at the phone number is +40 755999888 or e-mail: office@theclinique.ro the following conditions are met:<\/p>\n\n\n\n

at any time, with at least 24 hours prior to your appointment to be made.
for the event of an emergency you have the ability to cancel a one-time, in the context of a calendar month, schedule your no later than two hours prior to the time at which you made the appointment. In the event that you cancel more than once in a calendar month, we reserve the right to consider it as being made that the meeting is canceled in this manner.
in the case that you are unable to call out in these conditions, the above-mentioned, we also reserve the right to consider it as being carried out sitting on your subscription.<\/p>\n\n\n\n

The shelf life of the package, and scheduling<\/strong>
The package involves body treatments, and facials have a shelf life of 12 months from the time of your first appointment. The package involves treatment of laser hair removal have a shelf life of 24 months from the time of the first appointment to the 5th session of the 12th month for the 3 sessions.
You can also freeze your subscription, and extend for a period of not more than 1 month, or if they are time-consuming, and will be discussing so don't move an advisor to The Skin. Also, you will be required to start out the package within 2 months from the signing of the coin.<\/p>\n\n\n\n

You can schedule the package is purchased, the time available for the programmer to the clinic, The Skin's Beauty and Health. In the case where the scheduler is busy and you ask for the achievement of appointments at specific times for specific, which are not readily available, we'll be taking all possible measures to provide you with all available from the left are available.<\/p>\n\n\n\n

Return policy<\/strong>
Please be sure to read carefully all of the benefits and contraindications, procedures, or services which are carried out in the clinics The Clinique Beauty & Health. The moment that you give your consent for the purchase of a service to The Clinique, it means that you've been reading, you know, and you agree that you are not suffering from any disease\/ disorder to be contraindicated procedures, which are carried to the The Clinique Beauty & Health.<\/p>\n\n\n\n

I'm a non-refundable service in the event that you neglected to mention the medical aspects of the above mentioned at the beginning.<\/p>\n\n\n\n

Offers for type in the \"Last minute\", the \"Super Offers\", \"Promos\", \"Voucher\" bought for you on the site theclinique.ro straight clinics in The Clinique Beauty & Health, are not eligible for a refund.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In a situation where he had a medical condition new\/ contraindications received from the medical services in question will be replaced by the other services in our portfolio which are not contrary to the state of health or with a gift voucher for a value of 100% non-transferable, with no possibility of return.<\/p>\n\n\n\n

If you schedule in some time slots are not available, we will take all the measures in providing you with choices of programming in other time slots or any other day. It is not refunded in the event that there is availability of the developers for certain time periods required under the conditions in which it will offer some other options.<\/p>\n\n\n\n

Not be refunded in case of force majeure.<\/p>\n\n\n\n

Services are purchased at the price of a whole<\/strong> what are the offerings of the type: \"the Last minute\", the \"Super Offers\", \"Promos\", \"discount Vouchers\" can I get a refund under the following conditions:
\u2022relocation out of the country for a period greater than 1 year, as evidenced by the documents required by the customer, or
\u2022medical conditions are exceptional for serious, which will prevent you to get to your appointments.<\/p>\n\n\n\n

Reimbursement for services is possible only if the return request has been completed within a period of 15 days of purchase. The money will be refunded to the account number specified on the return form in a maximum period of 90 days from the date of completion\/ registration form for the return.<\/p>\n\n\n\n

The protocol required prior to the start of the programmes of the body shaping\/hair removal\/facial treatments.<\/strong>
1. The customer will get a picture of the before, during and at the end of the remodeling of the body\/laser hair removal\/facial\/aesthetics of the facility.
2. The publication of photos in the online space will be made only with the written consent of the client.<\/p>\n\n\n\n

By adding to the shopping basket and completing the payment online or at the clinic, the client declares on its own responsibility, that he has read the information set out in this document and to the fact that some of the treatment may pose a risk for various diseases medical conditions. The Clinique Beauty & Health do not have any responsibility in the event of an accident caused by a medical condition nedeclarata.
At the same time, the customers declare that they are willing to receive information about offers, promotions, and events are The Products, Beauty & Health care, and if they don't want information from us, we may notify you of salvation, that particular option.<\/p>\n\n\n\n

COOKIE POLICY<\/h3>\n\n\n\n

Putem sa inregistram \u2018cookies\u2019 in calculatorul dumneavoastra. Un \u201cInternet Cookie\u201d (termen cunoscut si ca \u201cbrowser cookie\u201d sau \u201cHTTP cookie\u201d sau pur si simplu\u201ccookie\u201d) este un fisier de mici dimensiuni, format din litere si numere, care va fi stocat pe computerul, terminalul mobil sau alte echipamente ale unui utilizator de pe care se acceseaza Internetul. Cookie-ul este instalat prin solicitarea emisa de catre un web-server unui browser (ex: Firefox, Internet Explorer, Chrome) si este complet \u201cpasiv\u201d (nu con\u021bine programe software, virusi sau spyware si nu poate accesa informatiile de pe hard-disk-ul utilizatorului). Un cookie este format din 2 parti: numele si continutul sau valoarea cookie-ului. Mai mult, durata de existenta a unui cookie este determinata; tehnic, doar webserverul care a trimis cookie-ul il poate accesa din nou in momentul in care un utilizator se intoarce pe website-ul asociat webserverului respectiv.<\/p>\n\n\n\n

Politica detalita despre cookies face parte din Politica de Confidentialitate a THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL disponibila aici:\u00a0https:\/\/theclinique.ro\/politica-de-confidentialitate\/\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

The policy for sale online<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Produsele si serviciile comercializate de theclinique.ro sunt fie produse cosmetice de la diversi comercianti de la diversi furnizori fie tratamente estetice oferite de THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL<\/p>\n\n\n\n

Access for the purpose of making an order, he is not allowed to any User or Customer. Due to some reasons, we reserve the right to terminate the access of the User or the Buyer in order to release to a Command, and\/or some of the methods of payment accepted, in the event it considers that on the basis of the conduct or activity that the User\/Buyer of the internet Site, the actions of the latter, we would be able to harm you in any way.<\/p>\n\n\n\n

All of the information to be used for the description of the Goods and\/or Services offered on the Website (images, static\/dynamic\/presentation, multimedia, etc.) does not represent a contractual obligation on our part, the latter being used only for presentation purposes.<\/p>\n\n\n\n

Promotions and special offers shown are valid in a given period of time, and depending on stock availability.<\/p>\n\n\n\n

Orice comanda neconfirmata de catre reprezentantii THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL\u00a0nu are valoarea unui Contract.<\/p>\n\n\n\n

The notification message displays immediately after the Command is part of the information and does not constitute the confirmation of Order. This notification must be made electronically (via e-mail) or by phone.<\/p>\n\n\n\n

Contractul se considera incheiat intre THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL si Client in momentul primirii de catre Client prin intermediul postei electronice si\/sau SMS a notificarii de confirmare a Comenzii. Asadar, Contractul intra in vigoare la confirmarea Comenzii de catre THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL<\/p>\n\n\n\n

In cazul platilor online THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL\u00a0 nu este si nici nu poate fi facuta responsabila pentru niciun alt cost suplimentar suportat de Client, incluzand dar nelimitandu-se la comisioane de conversie valutara aplicate de catre banca emitenta a cardului acestuia, in cazul in care moneda de emitere a acestuia difera de RON. Responsabilitatea pentru aceasta actiune o poarta numai Clientul.<\/p>\n\n\n\n

Order and contract documents<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The client \/ User can register on the website of the theclinique.en in addition to the Products and\/or Services you want to your shopping cart and finalize your Order by making\/choosing the payment by using one of the methods existing in the site. Once added to your shopping cart-a Product and\/or Service is not available for purchase in as much as there is stock available for it. To add a Product to your cart from the shop, in the absence of the completion of your Order, do not lead to the registration of the Command, the default is no automatic reservation of your Product or Service.<\/p>\n\n\n\n

Prin finalizarea unei comenzi pe site, Clientul este de acord cu forma de comunicare (email sau telefonic) prin care THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL, isi deruleaza operatiunile comerciale si consimte ca poate fi contactat in orice situatie in care este necesara contactarea sa.<\/p>\n\n\n\n

By the completion of the Order, the Customer agrees that all data provided by it, necessary for the process of online buying is correct, complete, and reliable at the time of placing the Order.<\/p>\n\n\n\n

THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL poate anula in orice moment Comanda efectuata de catre Client, in urma unei notificari prealabile adresate Clientului, fara nicio obligatie ulterioara sau fara ca vreo parte sa poate pretinde celeilalte daune-interese, in unul dintre cazurile:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 non-acceptance by the issuing bank of the credit card of the Customer, of the Transaction, if paying online.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 invalidation of the Transaction to the processor cards are accepted in the case of the payment services;<\/p>\n\n\n\n

\u2013 the information provided by the Customer is incomplete and\/or inaccurate.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 the products you ordered are no longer available, you will be recommended items similar to the.<\/p>\n\n\n\n

In the event that a Product and\/or Service ordered by the Customer and paid, that can't be shipped, it will inform the Customer of this fact and it will be returned to the account of the Customer value of the Product and\/or Service within a period of a maximum of 15 (fifteen) days from the date on which the Seller became aware of this fact and the date on which the Customer has expressed its express intention to terminate the Contract.<\/p>\n\n\n\n

THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL nu garanteaza disponibilitatea in stocuri a tuturor serviciilor si produselor. Din aceste motive, ne rezervam dreptul de a nu onora o anumita comanda, in cazul in care respectivul produs\/serviciu nu se mai regaseste in oferta furnizorului\/producatorului sau daca acesta nu-l are in stoc. In cazul in care nu se poat furniza produsel sau presta serviciile, Clientul va fi informat cat mai curand posibil. In situatia in care Produsele sunt deja Platite, banii vor fi restituiti in termen de maxim 30 (treizeci) zile lucratoare.<\/p>\n\n\n\n

These terms and Conditions may be modified at any time by updating this web Site, these changes become binding and effective immediately for all of its Users\/Customers.<\/p>\n\n\n\n

Our clients, regardless of the order of the products, and your services, accept the fact that it is possible for there to be some differences between the pictures shown on the website, and the real world. The pictures from the presentation can be carried out in the conditions varied, with or without a flash, or it can be more than just the photos, and images for illustration purposes only and the information.<\/p>\n\n\n\n

Price<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The prices can be changed at any time. The price is valid is valid at the time of placing the order. The prices of the Products and\/or Services posted on the website are quoted in us dollars (usd) and includes the V. A. T. (at the percentages set out in the applicable legislation), but does not include the cost of delivery, unless we specify explicitly that the work on the website.<\/p>\n\n\n\n

THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL va transmite Clientului, la cerere, factura aferenta Comenzii ce contine Produsele si\/sau Serviciile vandute, Clientul este de acord cu primirea facturii in format electonic pe adresa sa de email.<\/p>\n\n\n\n

In the event that one or more of the Products and\/or Services shall be multiple promotions at the same time (discounts\/giveaways\/promotional packages, etc.), it is applied to only one Class, namely, the one with the highest value at the date of purchase by the Customer of such Goods and\/or Services to you.<\/p>\n\n\n\n

The prices may be altered at any time, without notice to you.<\/p>\n\n\n\n

THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL atentioneaza asupra faptului ca pot exista cazuri cand, ca urmare a unor disfunctionalitati ale website-ului sau erori, pretul afisat pe site poate sa nu fie cel real. In aceste cazuri va informa Clientul asupra pretului corect.<\/p>\n\n\n\n

Payments and payment methods<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The price, the payment method and payment terms are specified on each Order, the obligation of the Customer to provide all the information necessary to issue an invoice in accordance with the legislation in force.<\/p>\n\n\n\n

THE CLINIQUE PRIMAVERII SRL va accepta plata de la Client prin intermediul procesatorului de plati online securizate, in momentul in care primeste Comanda de la Client sau, in numerar la livrarea Produselor si\/sau Serviciilor comandate.<\/p>\n\n\n\n

The right of withdrawal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The following Items can't be returned, in accordance with the art.16 of the OUG 34\/2014:<\/p>\n\n\n\n